1 00:03:41,140 --> 00:03:42,980 Vou seguir a deixa do monitor, John. 2 00:03:44,400 --> 00:03:46,760 Câmera um, na frente, Professor Elliot. 3 00:03:47,040 --> 00:03:48,780 Um minuto para ver... Ótimo. Agora, 4 00:03:50,060 --> 00:03:51,220 vamos ver um close de Arnold. 5 00:03:51,480 --> 00:03:54,380 Câmera um, Arnold. Em você agora também. Espere aí, por favor. 6 00:03:55,760 --> 00:03:57,880 Onde diabos está essa mulher Robertson? 7 00:03:58,140 --> 00:04:01,340 Ela vem, John, ou não? Bem, se ela não aparecer, teremos que 8 00:04:01,340 --> 00:04:02,198 pressione. 9 00:04:02,200 --> 00:04:03,200 On-line agora. 10 00:04:04,080 --> 00:04:05,580 Graças a Deus por isso. Roda. 11 00:04:06,040 --> 00:04:08,580 Em você, câmera um. Prepare-se para rolar. 12 00:04:09,690 --> 00:04:10,710 15 segundos, estúdio. 13 00:04:13,850 --> 00:04:14,970 Aguarde, estúdio. 14 00:04:15,350 --> 00:04:18,810 Sra. Robertson, sou Arnold Price-Jones. Olá. Isto é apenas uma pausa. Olá. 15 00:04:19,310 --> 00:04:21,850 Sinto muito por isso. eu estava retido no trânsito. 16 00:04:22,170 --> 00:04:23,490 Você realmente nos deixou preocupados por um momento. 17 00:04:24,070 --> 00:04:25,410 Ah, este é o professor Elliott. 18 00:04:26,050 --> 00:04:27,050 Eu sei. 19 00:04:27,550 --> 00:04:28,550 Silêncio, estúdio. 20 00:04:28,730 --> 00:04:30,110 Dois, um. 21 00:04:30,730 --> 00:04:33,850 Certo. Rola telecine. Faça poucas músicas. 22 00:04:40,780 --> 00:04:41,719 Boa noite. 23 00:04:41,720 --> 00:04:44,540 O mundo esta semana dá uma olhada inflação. 24 00:04:45,000 --> 00:04:50,280 Aqui esta noite para discutir este assunto é o professor Robert Elliott, autor e 25 00:04:50,280 --> 00:04:55,020 advogado, professor sênior de economia estudos na Universidade de Harvard e 26 00:04:55,020 --> 00:04:58,980 consultor em assuntos financeiros da Relações Exteriores do Senado dos Estados Unidos 27 00:04:58,980 --> 00:04:59,980 Comitê. 28 00:05:00,220 --> 00:05:05,220 E para fazer as perguntas, Sr. Chester Drake, correspondente financeiro da 29 00:05:05,220 --> 00:05:11,640 London Times e senhorita Jean Robertson, jornalista, romancista, vencedor do ano passado 30 00:05:11,640 --> 00:05:16,140 do Prêmio Kern de Jornalismo, e atualmente o correspondente político do 31 00:05:16,140 --> 00:05:17,240 o Washington Daily News. 32 00:05:17,560 --> 00:05:23,400 Professor Elliott, o constantemente espiral crescente de salários e preços, 33 00:05:23,400 --> 00:05:25,260 podemos fazer sobre isso? Isso pode ser interrompido? 34 00:05:25,580 --> 00:05:31,460 Eu sei que nos Estados Unidos no ano passado, os preços ao consumidor subiram dramaticamente 8%, mas 35 00:05:31,460 --> 00:05:34,920 então, por outro lado, o total a prosperidade do país aumentou apenas 36 00:05:34,920 --> 00:05:38,600 dramaticamente. E ainda assim os salários sempre parecem ficar atrás dos preços. 37 00:05:39,260 --> 00:05:41,080 Sim, mas eles alcançam com a mesma rapidez. 38 00:05:41,780 --> 00:05:43,320 Os sindicatos cuidam disso. 39 00:05:43,760 --> 00:05:50,380 Certamente, professor, a única maneira de parar a corrida entre custos e salários é 40 00:05:50,380 --> 00:05:52,980 preços fixos, para controlar o custo de vivendo. 41 00:05:53,380 --> 00:05:57,920 Bem, numa economia livre, o controle é uma palavrão, Sr. Drake. 42 00:05:58,880 --> 00:06:04,100 Eu sei que é muito tentador introduzir controles rígidos tanto de preços quanto 43 00:06:04,100 --> 00:06:05,200 salários, mas em que nível? 44 00:06:07,320 --> 00:06:08,320 Ah, olá. 45 00:06:08,340 --> 00:06:10,240 Espero não chegar muito cedo. Um pouco, sim. 46 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Desculpe. 47 00:06:12,200 --> 00:06:13,240 Ah, está tudo bem. 48 00:06:14,100 --> 00:06:15,260 Nos dá mais tempo. 49 00:06:17,140 --> 00:06:21,800 Não, obviamente, se um fabricante puder reduzir seus preços, ele venderá mais e 50 00:06:21,800 --> 00:06:22,800 um lucro maior. 51 00:06:23,160 --> 00:06:30,140 Mas com o aumento dos custos de despesas gerais, mão de obra, matérias-primas, ele é 52 00:06:30,140 --> 00:06:33,800 para atender a esses aumentos correspondentemente. Então você está defendendo o caso... 53 00:06:37,580 --> 00:06:40,520 Quanto mais dinheiro a população trabalhadora ganha, maior será o poder de compra. 54 00:06:40,720 --> 00:06:44,280 É claro que, à medida que o mundo se torna menor, todos os países, especialmente a América... 55 00:06:44,280 --> 00:06:49,040 eu 56 00:06:49,040 --> 00:07:01,520 imagine 57 00:07:01,520 --> 00:07:03,460 eles estão fazendo negócios, certo? 58 00:07:07,180 --> 00:07:08,660 departamento extremamente sofisticado. 59 00:07:08,980 --> 00:07:11,280 Senhor Baker, esse teste está preparado para você agora. 60 00:07:12,600 --> 00:07:14,180 Certo. Senhor Clark. 61 00:07:15,080 --> 00:07:19,660 Você está pronto? Sim, estamos, senhor. 62 00:07:20,160 --> 00:07:21,460 Ok, vamos ver então. 63 00:08:13,260 --> 00:08:18,140 continue falando sobre vender. estou falando sobre pressão política. Eu ainda não 64 00:08:18,140 --> 00:08:22,560 acho que esse é o problema. eu sou falando sobre apertar 65 00:08:22,560 --> 00:08:25,420 países se envolvam em seus política interna. 66 00:08:25,840 --> 00:08:29,160 Eu sei que é a natureza do seu... Quem, por exemplo, estava realmente por trás do 67 00:08:29,160 --> 00:08:32,039 derrubada militar do popular governo em RICO no mês passado? 68 00:08:32,320 --> 00:08:37,700 Presumo que seja a população. Impediu a EDC de perder milhões de dólares. 69 00:08:38,100 --> 00:08:41,740 EDC. A sua empresa não está envolvida em EDC, velho garoto? 70 00:08:42,250 --> 00:08:43,250 Ele é careca. 71 00:08:43,490 --> 00:08:44,730 Eles são nossos donos, velho. 72 00:08:45,250 --> 00:08:46,710 Comprou-nos há dois anos. 73 00:08:47,110 --> 00:08:48,110 Ah, 74 00:08:48,550 --> 00:08:49,610 tenha calma, irmão. 75 00:08:50,410 --> 00:08:51,410 Bem, 76 00:08:51,870 --> 00:08:58,430 no mercado mundial, a fim de tornar grandes corporações vão para o 77 00:08:58,430 --> 00:09:02,070 países subdesenvolvidos, tenho países desenvolvidos e exercer qualquer 78 00:09:02,070 --> 00:09:03,990 influência é necessária. 79 00:09:04,190 --> 00:09:07,350 Estou falando sobre... acho que já fomos suficientemente longe neste ponto, senhorita Rose. 80 00:09:11,069 --> 00:09:12,029 Ligue para a embaixada. 81 00:09:12,030 --> 00:09:13,950 Sim, senhor. Almoço, quarta-feira, 12h30. 82 00:09:14,450 --> 00:09:17,070 Posso fazer isso? Sim, você está se encontrando com internacionalistas até as três. 83 00:09:17,290 --> 00:09:19,070 Então você tem uma recepção comercial em sete. 84 00:09:19,610 --> 00:09:23,390 Muito obrigado, vocês dois, por usarem meu show para começar uma briga. 85 00:09:23,590 --> 00:09:27,530 Ah, somos velhos protagonistas, não somos? Sim, eu entendo. Você está subindo 86 00:09:27,530 --> 00:09:30,510 uma bebida? Você tem uma chamada em conferência com Washington reservou para as 11h30, senhor. 87 00:09:30,510 --> 00:09:32,590 Bem, aí está sua resposta. Desculpe. eu entendo bastante. Adeus. 88 00:09:32,890 --> 00:09:34,330 Adeus. Obrigado. Adeus. 89 00:09:34,570 --> 00:09:35,570 Obrigado. 90 00:09:36,030 --> 00:09:37,050 Muito legal. 91 00:09:38,540 --> 00:09:39,780 vindo muito forte para mim lá. 92 00:09:40,000 --> 00:09:43,000 Bem, não houve nada pessoal. eu estava apenas tentando chegar à verdade. O 93 00:09:43,000 --> 00:09:47,000 verdade. Isso é o que minhas impressões em papel são, a verdade. Durante 5.000 anos, homens e 94 00:09:47,000 --> 00:09:49,520 mulheres em todo o mundo foram tentando descobrir qual é a verdade. 95 00:09:49,520 --> 00:09:52,160 diga-me o seu papel imprime isso? Ah, venha ligado. É meu trabalho. 96 00:09:52,360 --> 00:09:56,060 Seu trabalho? Sim. Ouça, você é brilhante, linda senhora. Onde você encontrou um 97 00:09:56,060 --> 00:09:58,820 trabalho que se adapta melhor aos seus talentos? Bem, o que? Escreva um livro de receitas. 98 00:09:59,500 --> 00:10:03,880 Ah, seu chauvinista. Não há nada que me leva até a parede mais do que 99 00:10:03,880 --> 00:10:05,760 jornalistas em cruzada. 100 00:10:06,160 --> 00:10:07,159 Especialmente este. 101 00:10:07,160 --> 00:10:08,220 Carl está lá fora, professor. 102 00:10:08,740 --> 00:10:09,740 Obrigado, Filipe. 103 00:10:09,880 --> 00:10:10,880 Boa noite. 104 00:10:12,520 --> 00:10:13,520 Roberto. 105 00:10:16,280 --> 00:10:17,820 Roberto. O que é? 106 00:10:19,260 --> 00:10:22,140 Bem, poderia me dar uma carona, por favor? 107 00:10:24,180 --> 00:10:27,040 Você sabe, há uma coisa que eu serei grato por quando as mulheres finalmente alcançam 108 00:10:27,040 --> 00:10:29,720 sua igualdade. Você vai me dar um direito dar um soco bem naquele nariz. 109 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 Posso pegar uma carona? 110 00:10:32,220 --> 00:10:33,220 Entre. 111 00:10:45,209 --> 00:10:46,870 Bem, o que o traz a Londres? 112 00:10:48,570 --> 00:10:49,570 Você. 113 00:10:49,850 --> 00:10:53,490 Meu? Vamos. Não, estou falando sério. Suas notícias. 114 00:10:54,170 --> 00:11:00,670 Não foi por acaso que você estava naquela entrevista na televisão, foi? 115 00:11:00,670 --> 00:11:02,310 não, não. Usei meus encantos. 116 00:11:03,850 --> 00:11:07,630 Sim, lembro-me dos seus encantos. 117 00:11:09,050 --> 00:11:10,290 Quanto tempo faz? 118 00:11:19,920 --> 00:11:20,920 Não, não é, não é? 119 00:11:24,180 --> 00:11:25,500 Você percorreu um longo caminho. 120 00:11:28,780 --> 00:11:31,100 Gostaria de uma entrevista com você. 121 00:11:31,740 --> 00:11:33,560 Você gostaria de jantar comigo? 122 00:11:38,000 --> 00:11:39,280 Eu adoraria jantar com você. 123 00:11:41,940 --> 00:11:43,380 Ficarei no Dorchester. 124 00:11:44,700 --> 00:11:46,860 Motorista, você poderia deixar a senhora no Dorchester, por favor? 125 00:11:47,280 --> 00:11:48,280 Sim, senhor. 126 00:11:49,800 --> 00:11:50,800 Bem, eu te ligo. 127 00:11:51,320 --> 00:11:52,320 Bom. 128 00:11:57,120 --> 00:11:58,120 Boa noite. 129 00:11:58,440 --> 00:11:59,440 Ciao. 130 00:12:06,780 --> 00:12:07,780 O que? 131 00:12:10,320 --> 00:12:12,060 Bem, é claro que falei com Ellie. 132 00:12:12,680 --> 00:12:13,680 Nada. 133 00:12:14,260 --> 00:12:18,180 Bem, Charlie, ele simplesmente não é muito tipo de pessoa comunicativa. 134 00:12:19,760 --> 00:12:20,599 Eu vou tentar. 135 00:12:20,600 --> 00:12:22,020 Farnsworth está voando para lá amanhã. 136 00:12:22,300 --> 00:12:23,300 Quem vem amanhã? 137 00:12:23,780 --> 00:12:27,900 Não consigo ouvir nada. Betty, você poderia segurar isso por um minuto? Eu simplesmente não consigo 138 00:12:27,900 --> 00:12:29,660 Washington. E. J. Farnsworth está chegando amanhã. 139 00:12:30,140 --> 00:12:32,780 E. J. Farnsworth está vindo para Londres? 140 00:12:33,440 --> 00:12:35,800 Huh. A trama se complica. 141 00:12:36,060 --> 00:12:37,060 Certo. 142 00:12:37,220 --> 00:12:40,580 Charlie, você pode me mandar um telegrama com tudo você tem em Farnsworth, todo 143 00:12:40,760 --> 00:12:42,020 Já está a caminho. Tudo bem. 144 00:12:42,960 --> 00:12:46,320 Tchau. Faça o que puder, sim, querido? Vou tentar, Charlie. 145 00:12:49,800 --> 00:12:52,080 Talvez você pense que está nas nuvens em E. J. Farnsworth. 146 00:12:52,480 --> 00:12:53,219 E. J. 147 00:12:53,220 --> 00:12:54,220 Farnsworth? 148 00:12:54,620 --> 00:12:55,299 Quem é ele? 149 00:12:55,300 --> 00:12:57,860 Não se preocupe, não há problema. Há apenas um E.J. 150 00:12:58,260 --> 00:13:01,240 Farnsworth. Com licença, Sr. Farnsworth. Você pode apertar seu rosto, por favor? 151 00:13:01,440 --> 00:13:03,560 Ah, certamente, certamente. Muito obrigado muito. 152 00:13:34,030 --> 00:13:35,030 Esplêndido, Margaret, esplêndido. 153 00:13:35,250 --> 00:13:37,190 É bom tê-lo a bordo, Sr. Farnsworth. Bem, obrigado, Rogers. 154 00:13:37,430 --> 00:13:39,870 Com certeza vou perguntar por você no viagem de volta. Obrigado. Adeus, senhor. 155 00:13:41,410 --> 00:13:43,050 Bom dia, Sr. Farnsworth. Bom dia, Cristóvão. 156 00:13:43,330 --> 00:13:44,249 Bem-vindo a Londres. 157 00:13:44,250 --> 00:13:45,950 Obrigado. Você teve uma boa viagem, senhor? 158 00:13:46,390 --> 00:13:47,269 Esplêndido, esplêndido. 159 00:13:47,270 --> 00:13:48,270 Muito bom. 160 00:14:42,960 --> 00:14:46,160 Quando eu era criança, eles costumavam dizer: qualquer um pode ser presidente. 161 00:14:46,380 --> 00:14:47,920 Você sabe, estou começando a acreditar neles. 162 00:14:48,220 --> 00:14:49,220 Ah, veja, Bob. 163 00:14:49,380 --> 00:14:52,980 Bob, me perdoe. Com licença, só um minuto. Ei, Bob Elliott, como você está? Isso é 164 00:14:52,980 --> 00:14:54,800 muito bom ver você. Você está procurando maravilhoso. 165 00:14:55,660 --> 00:14:57,160 As coisas estão realmente esquentando. 166 00:14:57,680 --> 00:14:59,020 Tenho muito para te contar. 167 00:15:00,340 --> 00:15:02,400 Diga, que tal um jogo de golfe amanhã? 168 00:15:02,940 --> 00:15:04,740 Parece ótimo, E.J. Sim, senhor, Elliott. 169 00:15:05,320 --> 00:15:07,700 E o ocupado Sr. Farnsworth. Você sabe ele, senhorita Robertson? 170 00:15:08,080 --> 00:15:09,080 Sim, sim, de fato. 171 00:15:09,180 --> 00:15:12,880 Sim, sempre que acabo em um desses recepções, você sempre parece estar lá. 172 00:15:13,180 --> 00:15:15,240 Estou começando a pensar que existem dois você, Sr. Farnsworth. 173 00:15:15,760 --> 00:15:17,740 Na verdade somos três, mas quem é contando? 174 00:15:19,680 --> 00:15:20,680 Um é o suficiente. 175 00:15:21,620 --> 00:15:24,140 Bem, eu me pergunto o que poderia estar acontecendo entre vocês dois. 176 00:15:24,820 --> 00:15:26,680 Você tem uma mente desagradável e desconfiada. 177 00:15:27,160 --> 00:15:31,280 Quando o vice-presidente de relações internacionais petróleo voa para Londres para encontrar o conselheiro 178 00:15:31,280 --> 00:15:34,260 para a comissão do Senado, algo está acontecendo. Eu estava conversando com um 179 00:15:34,260 --> 00:15:35,720 general do exército da China Vermelha. 180 00:15:36,320 --> 00:15:37,900 Suponho que isso faz de mim um comunista. 181 00:15:38,260 --> 00:15:40,920 Se houvesse algo nisso para você, Sr. Farnsworth, eu não demoraria nem um pouco 182 00:15:40,920 --> 00:15:43,940 surpreso. Ah, vamos lá. Com licença. eu vou tome uma bebida. 183 00:15:46,120 --> 00:15:50,060 Bem, isso foi sutil, Jean. Eu não como ele. Eu não gosto do que ele representa 184 00:15:51,320 --> 00:15:54,460 Eu pensei que vocês, jornalistas, deveriam ser objetivo. Eu não gosto do que ele 185 00:15:54,460 --> 00:15:55,460 faz com as pessoas. 186 00:15:56,640 --> 00:15:57,800 Deixe-me refrescar sua bebida. 187 00:16:00,760 --> 00:16:02,660 Você deve saber o que está fazendo. 188 00:16:04,460 --> 00:16:06,680 Envolver-se com pessoas. assim. 189 00:16:08,460 --> 00:16:10,560 Ele costumava ser um cara tão legal. 190 00:16:18,480 --> 00:16:19,480 Uau. 191 00:16:20,060 --> 00:16:21,300 Seu jogo está melhorando. 192 00:16:23,320 --> 00:16:30,060 Diga, uh, você quer ouvir sobre, uh, Senador McCauley? 193 00:16:37,580 --> 00:16:40,620 Se você mantiver seu braço esquerdo um pouco rígido bem aqui... Quando eu mando uma fortuna 194 00:16:40,620 --> 00:16:43,540 tendo aulas com um profissional aqui, eu não preciso de conselhos seus. 195 00:16:43,780 --> 00:16:44,780 Bem, e ele? 196 00:16:44,920 --> 00:16:45,960 Sim, quase no verde. 197 00:16:47,560 --> 00:16:49,020 Senador McCauley, e ele? 198 00:16:49,260 --> 00:16:52,520 Você tem um amigo de verdade aí, garoto, deixe-me te contar. Eu nunca conheci o homem. 199 00:16:52,780 --> 00:16:55,100 Ele tem 10.000 razões para gostar de você. 200 00:16:55,640 --> 00:16:56,640 E dinheiro. 201 00:16:59,800 --> 00:17:03,780 Acho que vou... Usar o número cinco. 202 00:17:04,619 --> 00:17:07,099 Ah, ele deveria tentar. Sete, você vai gostar todo o antigo diploma. Quem está fazendo 203 00:17:07,099 --> 00:17:09,240 essa foto, você ou eu? Faça, faça. 204 00:17:13,359 --> 00:17:14,780 Devia ter usado um 70, Jay. 205 00:17:16,280 --> 00:17:18,060 Você sabe, estamos trabalhando duro para você, garoto. 206 00:17:20,540 --> 00:17:23,720 Você gostaria de ser presidente do assessoria econômica do presidente 207 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 comitê? 208 00:17:25,859 --> 00:17:26,859 Huh? 209 00:17:32,820 --> 00:17:36,700 Você sabe, nossos amigos lá em cima têm... se esforçou muito para chegar a isso 210 00:17:36,700 --> 00:17:40,060 trabalho. É o que nós dois estamos procurando ansioso por algum tempo. 211 00:17:44,120 --> 00:17:48,980 Você sabe, o poder não é nada bom a menos que vem de cima. 212 00:17:54,840 --> 00:18:01,580 Claro, há algumas pontas soltas que tem que ser 213 00:18:01,580 --> 00:18:02,580 arrumado. 214 00:18:03,159 --> 00:18:05,500 Esqueletos e armários que precisam ser enterrado. 215 00:18:06,540 --> 00:18:11,020 Aliás, essa pequena rede que você colocou juntos aqui na Europa, é grande? Como 216 00:18:11,020 --> 00:18:12,480 grande é isso? Não, não, não, é pequeno. 217 00:18:12,700 --> 00:18:13,700 Quatro pessoas. 218 00:18:14,280 --> 00:18:16,400 Bem, então tudo pode ser cuidado de, certo? 219 00:18:17,660 --> 00:18:18,660 É realmente necessário? 220 00:18:20,580 --> 00:18:26,480 Bob, eu não gostaria de ter um cara andando por aí quem sabe coisas sobre você ele é 221 00:18:26,480 --> 00:18:27,480 deveria saber. 222 00:18:28,440 --> 00:18:29,440 Certamente não quatro. 223 00:18:32,430 --> 00:18:33,430 E. J. 224 00:18:38,850 --> 00:18:41,410 Agora eu sei quase tudo lá é saber sobre você. 225 00:18:43,410 --> 00:18:47,970 Se eu estivesse no seu caminho, você mataria eu? 226 00:18:49,030 --> 00:18:50,890 Eu não pensaria duas vezes sobre isso. 227 00:22:27,880 --> 00:22:28,880 Eliot, é você? 228 00:22:28,960 --> 00:22:29,960 Você está atrasado de novo, Alex. 229 00:22:30,640 --> 00:22:32,240 Sinto muito, foi o trânsito. 230 00:22:32,580 --> 00:22:34,340 Que tráfego? Não consegui pegar um táxi. 231 00:22:34,620 --> 00:22:36,400 Você não foi seguido, foi? Não, eu não pense assim. 232 00:22:36,640 --> 00:22:38,680 O que? Não, tenho certeza de que não fui seguido. 233 00:22:39,020 --> 00:22:40,460 Bem, algo importante surgiu. 234 00:22:40,780 --> 00:22:41,780 Importante? 235 00:22:42,160 --> 00:22:43,580 Crítico, talvez, seja uma palavra melhor. 236 00:22:46,520 --> 00:22:50,380 Parece que a sua carreira diplomática envolve chegar a um fim prematuro, Alex. 237 00:22:51,180 --> 00:22:53,980 O que você está falando? Faz o O governo britânico também. 238 00:22:54,430 --> 00:22:58,130 Altos funcionários do Ministério das Relações Exteriores que assumem dinheiro de grandes corporações como a EDC. 239 00:22:58,950 --> 00:23:04,030 Ninguém sabe, só você e eu. Não, há outra pessoa que sabe agora. 240 00:23:04,030 --> 00:23:05,030 outra pessoa quem? 241 00:23:05,430 --> 00:23:07,190 Bem, pelo menos eles não vão atirar em você, eles vão? 242 00:23:08,230 --> 00:23:09,450 O que você está falando? 243 00:23:10,990 --> 00:23:12,710 Talvez alguns anos de prisão, talvez. 244 00:23:13,730 --> 00:23:16,430 Agora, olhe, isso é algum tipo de piada? Não, não estou brincando, Alex. 245 00:23:16,730 --> 00:23:18,610 Estou nisso tão profundamente quanto você. 246 00:23:18,970 --> 00:23:20,730 Do que diabos você está falando? 247 00:23:23,020 --> 00:23:26,300 Você deve ter dito algo para alguém sobre aqueles três milhões de dólares que você 248 00:23:26,300 --> 00:23:29,880 passou para a junta militar em Marrocos. Não, eu não fiz. Quero dizer, esse acordo foi 249 00:23:29,880 --> 00:23:33,100 bem e verdadeiramente coberto, Alex. eu estava bem e realmente coberto o suficiente. eu era o mais 250 00:23:33,100 --> 00:23:35,280 cuidado. Você não foi cuidadoso o suficiente, Alex. O que você quer dizer? 251 00:23:37,680 --> 00:23:40,260 Você já foi ao clube do diretor? 252 00:23:40,500 --> 00:23:42,900 Ah, sim, sim, claro que sim. Você conhece um massagista chamado Bert? 253 00:23:43,580 --> 00:23:44,580 Sim, eu conheço Bert. 254 00:23:44,660 --> 00:23:47,780 Sim, eu também. Eu o usei ocasionalmente para obter informações que preciso sobre o 255 00:23:47,780 --> 00:23:48,780 executivos. 256 00:23:49,140 --> 00:23:50,260 Paguei-lhe algumas libras. 257 00:23:51,440 --> 00:23:53,700 Mas ele quer mais do que algumas libras para esta informação. 258 00:23:54,580 --> 00:23:56,760 Ele quer 10 mil libras, Alex. 259 00:23:58,680 --> 00:24:01,360 Bert? Sim, Bert, você terá 10.000 libras? 260 00:24:01,940 --> 00:24:06,160 Sim eu faço. Não, quero dizer, você tem 10 .000 libras para este mês, 10.000 261 00:24:06,160 --> 00:24:10,380 para o próximo mês, o mês seguinte e o mês depois disso? Porque esse é o caminho 262 00:24:10,380 --> 00:24:11,380 será, Alex. 263 00:24:12,760 --> 00:24:13,760 Eu não entendo. 264 00:24:14,220 --> 00:24:16,060 Ele tem algumas fitas. 265 00:24:16,980 --> 00:24:17,980 Fitas? 266 00:24:18,760 --> 00:24:19,760 É impossível. 267 00:24:21,070 --> 00:24:22,230 Nunca disse nada a ninguém. 268 00:24:22,490 --> 00:24:23,489 Qual é o problema com você? 269 00:24:23,490 --> 00:24:24,490 Você está doente? 270 00:24:24,590 --> 00:24:26,050 Não, só não me sinto muito bem. 271 00:24:28,630 --> 00:24:30,350 Agora, ele representa uma ameaça para nós, Alex. 272 00:24:31,770 --> 00:24:33,070 Uma situação muito perigosa. 273 00:24:34,290 --> 00:24:36,870 Agora, temos muito em jogo aqui. Você percebe isso, não é? 274 00:24:37,090 --> 00:24:40,030 Bem, sim, claro que percebo. Algo deve ser feito, certo? Sim, 275 00:24:40,030 --> 00:24:41,030 claro que deve. Sim, sim. 276 00:24:41,370 --> 00:24:42,790 E quanto a Matar Pássaro? Hum? 277 00:24:43,370 --> 00:24:44,570 Você já matou um homem, Alex? 278 00:24:45,270 --> 00:24:46,270 O que? 279 00:24:48,110 --> 00:24:49,110 Você já... 280 00:24:51,840 --> 00:24:52,840 antes, Alex. 281 00:24:55,260 --> 00:24:56,520 Não sei, porque não sei. 282 00:24:57,180 --> 00:24:58,180 O que você quer dizer? 283 00:25:01,020 --> 00:25:03,080 Bem, parece que alguém vai tem que ser morto. 284 00:25:05,440 --> 00:25:07,720 E temo que seja você quem está vou ter que fazer isso. 285 00:25:40,400 --> 00:25:41,400 Como foi? 286 00:25:42,360 --> 00:25:44,440 Demorou um pouco para chegar até tamanho. 287 00:25:45,160 --> 00:25:46,160 Mas funciona. 288 00:25:46,500 --> 00:25:47,500 Funciona. 289 00:25:47,920 --> 00:25:50,060 Esta é uma visão malditamente mais letal do que um bomba. 290 00:25:53,940 --> 00:25:54,940 Qual é o seu alcance? 291 00:25:55,420 --> 00:25:56,420 Vinte pés. 292 00:25:56,720 --> 00:25:58,840 À frente das especificações do modelo original. 293 00:25:59,080 --> 00:26:01,680 Certo. Você liga aqui. Este é um dispositivo de cronometragem. 294 00:26:02,060 --> 00:26:03,420 Você configura isso como um despertador. 295 00:26:03,900 --> 00:26:05,500 Mas tenha cuidado como você lida com isso. 296 00:26:08,040 --> 00:26:09,340 Certo. Não há, ah... 297 00:26:10,180 --> 00:26:12,900 Identificação das marcações, certo? Não, eu montei eu mesmo. 298 00:26:14,500 --> 00:26:15,720 Realmente muito bom, David. 299 00:26:16,380 --> 00:26:17,380 Obrigado. 300 00:26:17,540 --> 00:26:19,740 Eu não imagino que você precise disso para matar ratos com. 301 00:26:20,740 --> 00:26:21,840 Não, posso pegar uma bebida para você? 302 00:26:22,120 --> 00:26:26,200 Sim. Não, não, não, é uma simples questão de troca. 303 00:26:26,700 --> 00:26:29,360 Meninos no Oriente Médio que são gritando por alguma coisa, eles podem negociar 304 00:26:29,360 --> 00:26:32,260 óleo. Esse pode ser apenas o dispositivo para fazer isso. 305 00:26:33,220 --> 00:26:34,220 Uísque, tudo bem? 306 00:26:34,360 --> 00:26:35,360 Sim, por favor. 307 00:26:37,320 --> 00:26:38,320 Eu vou ter o seu... 308 00:26:39,950 --> 00:26:42,090 Ser enviado para o endereço habitual em Suíça. 309 00:26:42,350 --> 00:26:43,329 Obrigado. 310 00:26:43,330 --> 00:26:44,430 Saúde. Saúde. 311 00:26:48,850 --> 00:26:51,510 Bem, David, você tem um minuto? eu faria gostaria de falar com você sobre algo. 312 00:26:51,510 --> 00:26:52,510 Sim, tudo bem. 313 00:26:56,270 --> 00:27:01,150 Estou em um... Talvez eu devesse dizer que estamos com um pequeno problema. 314 00:27:03,190 --> 00:27:07,630 A organização que construímos juntos nos últimos anos é 315 00:27:07,630 --> 00:27:09,350 desmoronar. Um pequeno grupo. 316 00:27:09,770 --> 00:27:10,850 Pessoas como você. 317 00:27:12,370 --> 00:27:16,190 Dadas essas informações valiosas, quero agradecer e fazer tudo o que eu 318 00:27:16,190 --> 00:27:18,550 possivelmente pode protegê-lo. 319 00:27:19,770 --> 00:27:23,750 Há um elo fraco na organização, e temo que esteja prestes a quebrar. 320 00:27:25,530 --> 00:27:31,430 Um homem em quem pensei que poderia confiar porque ele tem muito a perder agora 321 00:27:31,430 --> 00:27:36,410 tudo o que há para saber sobre você, eu, a organização, EDC, todo 322 00:27:36,410 --> 00:27:37,410 funciona. 323 00:27:37,590 --> 00:27:38,590 Bem, o que ele quer? 324 00:27:39,060 --> 00:27:40,060 Dinheiro? 325 00:27:40,220 --> 00:27:42,100 Não, se fosse apenas dinheiro, poderíamos pegar cuidado com isso. 326 00:27:43,260 --> 00:27:48,580 Não, temo que ele esteja apaixonado por consciência moral. 327 00:27:49,280 --> 00:27:50,280 Eu o conheço? 328 00:27:51,980 --> 00:27:53,580 Não sei. Alex Hillman. 329 00:27:55,020 --> 00:27:56,020 Ministério das Relações Exteriores? 330 00:27:57,320 --> 00:27:59,220 Você vê, é por isso que eu pensei que tinha costurado. 331 00:28:02,220 --> 00:28:03,460 Bem, agora ele começou a beber. 332 00:28:04,200 --> 00:28:07,220 Ele está doente. Ele está assustado. estou com medo ele vai explodir toda a cena. 333 00:28:12,720 --> 00:28:13,820 do qual teremos que nos livrar ele. 334 00:28:18,440 --> 00:28:25,220 É claro que, como sabemos, há uma moralidade nos negócios, mas matar 335 00:28:25,220 --> 00:28:28,680 um homem é outra coisa. 336 00:28:31,980 --> 00:28:35,860 Mas não há outra maneira que eu possa pense nisso você pode impedir um homem de 337 00:28:35,860 --> 00:28:37,640 conversando permanentemente. 338 00:28:40,640 --> 00:28:41,640 Você não concorda? 339 00:28:46,090 --> 00:28:48,550 Bem, e se eles tornarem as coisas mais fáceis para você e você não conhece o homem? 340 00:28:50,610 --> 00:28:52,690 E do jeito que eu planejei, você vai nunca precisarei conhecê-lo. 341 00:28:53,090 --> 00:28:54,610 Você está me pedindo para matar alguém. 342 00:28:56,490 --> 00:28:57,590 Bem, não tenho outra escolha. 343 00:28:58,330 --> 00:29:00,990 Mas eu pensei que havia pessoas que você pagar para fazer esse tipo de coisa. Mas isso é 344 00:29:00,990 --> 00:29:03,530 todo o ponto. Não podemos arriscar envolver alguém de fora. 345 00:29:04,010 --> 00:29:07,230 Agora, tenho um plano elaborado aqui. Todos você tem que fazer é seguir o 346 00:29:07,230 --> 00:29:10,430 instruções neste cartão. Siga-os implicitamente e você estará protegido. 347 00:29:11,510 --> 00:29:12,510 Eu prometo. 348 00:29:14,120 --> 00:29:17,640 Manteremos contato com uma série de telefonemas na minha linha privada aqui. 349 00:29:17,820 --> 00:29:19,260 Elliot, não me peça para fazer isso. 350 00:29:21,460 --> 00:29:24,780 Não tenho outra escolha, David. Você é o único em quem posso confiar. Você é um 351 00:29:24,780 --> 00:29:25,780 cientista. 352 00:29:26,920 --> 00:29:28,760 Meu trabalho é criativo, não destrutivo. 353 00:29:29,000 --> 00:29:31,380 Como diabos você chama isso de pequeno criação? 354 00:29:31,900 --> 00:29:35,020 Isso é para fins defensivos. É um dissuasor. Isso é o que eles disseram sobre 355 00:29:35,020 --> 00:29:36,019 bomba atômica. 356 00:29:36,020 --> 00:29:37,380 Eu não quero nada com isso. 357 00:29:40,840 --> 00:29:42,540 Bem, sinto muito em ouvir você dizer isso, Davi. 358 00:29:45,770 --> 00:29:47,410 diabos você acha que estava envolvido aqui? 359 00:29:49,690 --> 00:29:52,370 Quero dizer, nós pagamos muito bem por você seus serviços, eu acredito. 360 00:29:52,810 --> 00:29:54,430 Eu nunca ouvi você reclamar isso. 361 00:29:57,650 --> 00:29:59,330 Como você está vivendo, David? 362 00:30:01,130 --> 00:30:02,130 Casa grande? 363 00:30:03,410 --> 00:30:05,430 Alguns carros na garagem, lindo esposa? 364 00:30:06,870 --> 00:30:08,670 Crianças em escolas caras? 365 00:30:10,510 --> 00:30:11,510 Huh? 366 00:30:14,280 --> 00:30:15,440 É hora de você pagar, David. 367 00:30:18,400 --> 00:30:19,500 Nada é em vão. 368 00:30:26,540 --> 00:30:27,540 Certo. 369 00:30:28,640 --> 00:30:29,640 Sexta à noite. 370 00:30:29,920 --> 00:30:31,260 Isso é nesta sexta-feira à noite. 371 00:30:32,060 --> 00:30:35,920 Você terá a chave do apartamento dele. E se você estiver lá exatamente às 7h30, ele 372 00:30:35,920 --> 00:30:36,699 não estará lá. 373 00:30:36,700 --> 00:30:37,700 Eu vou me certificar disso. 374 00:30:38,900 --> 00:30:39,900 Agora ele é diabético. 375 00:30:43,050 --> 00:30:44,550 Ele deve tomar sua dose regular de insulina. 376 00:30:46,490 --> 00:30:52,730 Tudo que você precisa fazer é descobrir onde ele mantém sua insulina e substitui-a por 377 00:30:52,730 --> 00:30:53,730 isso. 378 00:30:54,290 --> 00:30:55,530 O que exatamente há nisso? 379 00:30:55,990 --> 00:30:57,350 Dez vezes a dose normal. 380 00:30:58,030 --> 00:30:59,030 Um acidente. 381 00:31:03,230 --> 00:31:07,110 Bem, David, se você encontrar uma maneira mais fácil maneira de fazer isso, por favor me diga agora. 382 00:31:13,550 --> 00:31:14,550 Você sabe o que? 383 00:31:15,710 --> 00:31:16,710 Você é muito bom. 384 00:31:17,610 --> 00:31:18,810 Quero dizer, para a sua idade. 385 00:31:19,810 --> 00:31:21,750 Faço 20 flexões todas as manhãs. 386 00:31:23,110 --> 00:31:24,110 Sozinho? 387 00:31:25,610 --> 00:31:30,470 Oh, você deve ir tão cedo? 388 00:31:30,710 --> 00:31:33,230 Receio que sim, querido. eu tenho que pegar o avião das 9 horas para Paris. 389 00:31:33,750 --> 00:31:34,749 Ah, Paris! 390 00:31:34,750 --> 00:31:35,729 Leve-me com você. 391 00:31:35,730 --> 00:31:36,730 Eu adoraria. 392 00:31:37,250 --> 00:31:38,650 Receio que minha esposa não goste. 393 00:31:41,230 --> 00:31:43,730 Vou te dizer uma coisa, vou trazer para você um muito lindo presentinho de volta de 394 00:31:46,030 --> 00:31:47,030 Você é muito querido. 395 00:31:47,410 --> 00:31:48,850 E você é muito bonita. 396 00:31:50,810 --> 00:31:52,130 Te ligo assim que voltar. 397 00:31:53,850 --> 00:31:55,110 Bye Bye. Tchau, querido. 398 00:32:32,580 --> 00:32:33,580 Cristina? Sim? 399 00:32:37,800 --> 00:32:38,820 Ah, olá. 400 00:32:40,140 --> 00:32:43,780 Quase encontrei seu amante no subindo as escadas. 401 00:32:43,980 --> 00:32:45,120 Ah, mas você sabe que isso não é nada. 402 00:32:45,440 --> 00:32:46,780 Tenho algumas fitas para você. 403 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Bom. 404 00:32:48,920 --> 00:32:49,940 E alguns filmes. 405 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 Realmente? Sim. 406 00:32:52,080 --> 00:32:53,860 Você deveria se divertir com alguns aqueles. 407 00:32:55,780 --> 00:32:57,820 Você sabe que eu não vou a essa cena. 408 00:32:58,320 --> 00:32:59,320 Eu sei. 409 00:33:01,100 --> 00:33:05,060 Bem, havia um japonês, foi falando sem parar sobre algum novo sistema telefônico 410 00:33:05,060 --> 00:33:06,060 eles estão se desenvolvendo. 411 00:33:06,220 --> 00:33:07,600 Não entendi uma palavra disso. 412 00:33:08,600 --> 00:33:14,440 E então havia esse homem alemão, esse tipo de fusão germano-israelense ou 413 00:33:14,440 --> 00:33:17,300 alguma coisa. Eu realmente não sei. Isto é o filme para acompanhá-lo. 414 00:33:18,360 --> 00:33:19,360 Deve ser divertido. 415 00:33:20,700 --> 00:33:21,980 E isso é para o aluguel. 416 00:33:26,480 --> 00:33:27,480 Obrigado. 417 00:33:29,100 --> 00:33:31,460 Agora, escute, Christine, eu tenho um trabalho para você sexta à noite. 418 00:33:31,820 --> 00:33:34,160 Ah, mas pensei que íamos jantar Sexta à noite. 419 00:33:35,560 --> 00:33:39,620 Ah, me desculpe. Essa coisa surgiu. É muito importante. Eu posso compensar você. 420 00:33:40,600 --> 00:33:41,600 Tudo bem. 421 00:33:42,840 --> 00:33:47,100 Agora, o que é isso? 422 00:33:48,980 --> 00:33:50,360 Este é um transmissor de rádio. 423 00:33:51,760 --> 00:33:54,760 Você é uma pequena CIA normal, totalmente por sua conta. próprio, não é? 424 00:33:57,610 --> 00:33:58,610 São suas instruções. 425 00:34:01,570 --> 00:34:03,790 Agora, preste muita atenção. 426 00:34:05,090 --> 00:34:06,090 Você quer uma bebida? 427 00:34:06,150 --> 00:34:07,150 Ah, não, não, obrigado. 428 00:34:08,830 --> 00:34:10,750 Agora, você sai do apartamento às 7h15. 429 00:34:11,909 --> 00:34:15,449 Antes de ir, ligue para esse número. 430 00:34:16,370 --> 00:34:19,010 Deixe-a tocar três vezes e depois desligue. 431 00:34:19,530 --> 00:34:21,210 Não posso simplesmente ligar para dizer que estou indo embora? 432 00:34:21,590 --> 00:34:24,350 Vamos, Christine, três vezes. Agora, esse é o jogo. Ei, tudo bem. 433 00:34:24,670 --> 00:34:25,468 Três vezes. 434 00:34:25,469 --> 00:34:28,389 Agora você chega no apartamento às 8 horas 'relógio. 8 horas exatamente. 435 00:34:28,670 --> 00:34:29,770 Nem antes, nem depois. 436 00:34:32,090 --> 00:34:35,110 Antes de você subir, há uma cabine telefônica na frente. 437 00:34:36,170 --> 00:34:39,590 Entre na cabine telefônica, ligue para isso número novamente, deixe-o tocar três vezes, 438 00:34:39,590 --> 00:34:40,590 desligue como antes. 439 00:34:41,270 --> 00:34:42,909 Deus, nunca me lembro de tudo isso. 440 00:34:43,110 --> 00:34:43,968 Claro que você vai. 441 00:34:43,969 --> 00:34:45,110 Quem mora lá, afinal? 442 00:34:47,630 --> 00:34:49,070 Você realmente não quer saber disso, não você? 443 00:34:50,130 --> 00:34:51,130 Não, na verdade não. 444 00:34:52,940 --> 00:34:54,739 A chave permitirá que você entre no apartamento indicado. 445 00:34:55,940 --> 00:34:59,040 Agora, assim que você entrar, você pega o transmissor de rádio. 446 00:35:07,140 --> 00:35:13,000 Agora você pega o aparelho e coloca algum lugar escondido em qualquer lugar do 447 00:35:13,000 --> 00:35:17,200 sala, debaixo de uma mesa, atrás de uma cadeira, em qualquer lugar, desde que esteja apontado 448 00:35:17,200 --> 00:35:19,060 nesta direção em direção ao meio do quarto. 449 00:35:19,920 --> 00:35:21,540 Agora, isso é muito importante. Você entendeu isso? 450 00:35:22,370 --> 00:35:26,530 Sim, acho que sim. Agora, pouco antes de você sair, você remove a fita, muda para 451 00:35:26,530 --> 00:35:27,570 um, e nada acontecerá. 452 00:35:28,510 --> 00:35:31,970 Mas não toque nisso. Não se intrometa isso. Apenas saia da sala, desça até o 453 00:35:31,970 --> 00:35:34,910 cabine telefônica, me ligue mais uma vez para deixe-me saber que você terminou o 454 00:35:35,010 --> 00:35:38,590 deixe tocar três vezes, depois lá atrás para o apartamento aqui. Você deveria estar 455 00:35:38,590 --> 00:35:39,590 às nove horas. 456 00:35:39,970 --> 00:35:41,910 Ligue-me assim que chegar. 457 00:35:42,630 --> 00:35:44,330 Você espera que eu me lembre de tudo isso? 458 00:35:45,110 --> 00:35:46,510 Oh, bem, não imediatamente, talvez. 459 00:35:47,790 --> 00:35:48,970 Mas estarei aqui até você fazer isso. 460 00:35:50,150 --> 00:35:51,290 Mesmo que demore a noite toda. 461 00:35:52,529 --> 00:35:53,790 Agora, vamos começar do início. 462 00:35:54,150 --> 00:35:55,150 Qual é o número de telefone? 463 00:35:55,450 --> 00:35:56,990 Não, não, não, não olhe para isso. 464 00:35:59,210 --> 00:36:01,070 794-4240. 465 00:36:01,730 --> 00:36:02,730 Muito bom. 466 00:36:02,990 --> 00:36:05,250 Deixo este compromisso às 7h15. 467 00:36:05,570 --> 00:36:08,210 Antes de sair, eu ligo para esse número três vezes. 468 00:36:09,470 --> 00:36:11,070 Tenho que estar aí às 8 horas. 469 00:36:11,710 --> 00:36:15,770 Agora, antes de entrar, vou ao telefone cabine e telefone para esse número três vezes 470 00:36:15,770 --> 00:36:16,770 de novo, certo? 471 00:36:43,089 --> 00:36:44,089 Meu, meu. 472 00:36:44,170 --> 00:36:45,890 Isto é uma surpresa. Olá, Bert. 473 00:36:46,230 --> 00:36:48,410 Bem, é um prazer, senhor. Um verdadeiro prazer. 474 00:36:48,670 --> 00:36:49,750 Posso entrar? Por favor. 475 00:36:52,230 --> 00:36:54,750 Por ali, senhor. 476 00:36:56,530 --> 00:36:57,530 Sim. 477 00:36:57,830 --> 00:36:59,070 Meu pequeno zoológico. 478 00:36:59,390 --> 00:37:01,090 E alguns dos meus troféus. 479 00:37:01,730 --> 00:37:04,950 Eu estava nos Rifles da África Oriental, você sabe. 15 anos. 480 00:37:05,170 --> 00:37:06,170 Você estava mesmo? 481 00:37:06,210 --> 00:37:07,830 Sim, 15 anos. Bom Senhor. 482 00:37:08,250 --> 00:37:10,830 Eu estava prestes a fazer um bule de chá, se quiser um chá, senhor. 483 00:37:11,160 --> 00:37:13,280 Ah, não, obrigado, Bert. Eu realmente não tenha tempo. 484 00:37:13,560 --> 00:37:14,560 Oh. 485 00:37:14,660 --> 00:37:15,660 Pushkin. Vermelho. 486 00:37:15,960 --> 00:37:18,700 Desligado. Desligado. Vá embora. Deixe o professor sente-se. 487 00:37:19,160 --> 00:37:20,160 Aqui estamos, senhor. 488 00:37:20,880 --> 00:37:23,240 Peça um bom copo de cerveja, se quiser uma cerveja, senhor. 489 00:37:24,920 --> 00:37:27,820 Bom uísque tupper. Ah, não, obrigado, Bert. Agora não. 490 00:37:28,200 --> 00:37:32,480 Bem, isto é uma honra, senhor. Um verdadeiro honra. Bem, não há necessidade de te dizer 491 00:37:32,480 --> 00:37:35,140 valorizamos muito as informações que você nos deu. 492 00:37:35,560 --> 00:37:36,560 Obrigado, senhor. 493 00:37:36,780 --> 00:37:39,720 Estou muito feliz por poder servir, senhor. E nós apreciamos isso. 494 00:37:40,060 --> 00:37:41,060 Bem, isso me lembra. 495 00:37:41,100 --> 00:37:42,580 Fiz algumas anotações em algum lugar. 496 00:37:43,660 --> 00:37:45,220 Eu ouvi essa conversa. 497 00:37:45,600 --> 00:37:47,220 Foi muito interessante. Muito interessante. 498 00:37:47,580 --> 00:37:49,700 Havia esses dois senhores do empresa siderúrgica. 499 00:37:50,260 --> 00:37:54,440 Ah, não há necessidade de se preocupar com isso agora, Bert. Ah, não, senhor. Não. Eu acredito em 500 00:37:54,440 --> 00:37:55,198 sendo minucioso. 501 00:37:55,200 --> 00:37:56,460 Ah, aqui estamos. 502 00:37:57,200 --> 00:38:01,780 Desça aqui, cada detalhe, e você verá fique satisfeito por isso, senhor. 503 00:38:04,560 --> 00:38:05,560 Ah, sim, sim. 504 00:38:05,860 --> 00:38:06,860 Muito eficiente. 505 00:38:07,480 --> 00:38:09,040 Gosto de ser metódico, senhor. 506 00:38:11,000 --> 00:38:14,920 Bem, agora, o que posso fazer por você? hora, senhor? 507 00:38:15,920 --> 00:38:22,140 Bem, eu tenho um problema muito sério, Bert. Eu estava esperando que talvez você 508 00:38:22,140 --> 00:38:23,200 poder me ajudar a resolver isso. 509 00:38:23,400 --> 00:38:27,760 Você pode confiar em mim, senhor. Você sabe disso? Parece que houve um vazamento de segurança. 510 00:38:28,100 --> 00:38:29,700 Isso pode afetar toda a operação. 511 00:38:30,200 --> 00:38:31,800 Bem, isso é sério. 512 00:38:33,920 --> 00:38:34,920 Muito sério. 513 00:38:36,820 --> 00:38:37,820 Há uma mulher envolvida. 514 00:38:38,360 --> 00:38:39,360 Uma mulher? 515 00:38:41,509 --> 00:38:46,290 Sim, pensei que pudesse confiar nela, mas... Lamento que você tenha cometido um erro, senhor. Se 516 00:38:46,290 --> 00:38:47,290 você me perdoa por dizer isso. 517 00:38:49,330 --> 00:38:53,810 Eles não são confiáveis, senhor. Isto mulher é uma prostituta de alta classe. Eles são 518 00:38:53,810 --> 00:38:54,810 putas, senhor. 519 00:38:55,370 --> 00:38:58,410 Bem, pensei que você seria útil para nós por um tempo, e ela estava. 520 00:38:59,590 --> 00:39:02,170 Mas agora ela parece estar jogando os dois lados da cerca. 521 00:39:03,810 --> 00:39:04,930 Típico. Sim. 522 00:39:08,110 --> 00:39:10,930 Bem, parece que eu fiz um... 523 00:39:12,460 --> 00:39:13,460 Um erro grave. 524 00:39:14,100 --> 00:39:15,780 Nada que não possamos consertar, senhor. 525 00:39:20,240 --> 00:39:23,440 O que você sugere que façamos? 526 00:39:23,940 --> 00:39:29,060 Bem, se você me perguntar, acho que estaríamos melhor sem ela, senhor. 527 00:39:35,560 --> 00:39:39,940 Posso tomar uma bebida agora? Uma bela gota de uísque, senhor. 528 00:39:40,700 --> 00:39:41,700 Obrigado. 529 00:39:43,180 --> 00:39:45,660 Sim, as mulheres são todas iguais. 530 00:39:46,300 --> 00:39:49,460 Andando, se jogando. 531 00:39:54,460 --> 00:39:56,320 Eles são impuros, senhor. Isso é o que eles são. 532 00:39:56,680 --> 00:39:58,040 Imundo. Eu os odeio. 533 00:39:58,260 --> 00:39:59,760 Talvez um deles. Eu os odeio. 534 00:40:04,500 --> 00:40:09,400 Você acha que poderia cuidar ela para mim? 535 00:40:10,520 --> 00:40:11,760 Ouso dizer que sim, senhor. 536 00:40:12,620 --> 00:40:14,700 Algum plano específico em mente, senhor? 537 00:40:18,440 --> 00:40:21,460 Sexta-feira, uh... Você está trabalhando na sexta-feira? 538 00:40:21,900 --> 00:40:22,900 Até às oito horas, senhor. 539 00:40:24,740 --> 00:40:25,740 Oito horas. 540 00:40:29,740 --> 00:40:34,460 Sim, bem... vou pegar uma chave para ela apartamento. 541 00:40:36,860 --> 00:40:40,360 Ah, isso tem que ser feito com muito cuidado planejado. Não quero você incriminado. 542 00:40:40,360 --> 00:40:41,580 valioso demais para nós para isso. 543 00:40:42,419 --> 00:40:47,000 Confie em você, senhor. Eu vou resolver alguma coisa e receberemos os detalhes assim que possível 544 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 como posso. 545 00:40:48,980 --> 00:40:50,160 Podemos lidar com isso, senhor. 546 00:40:51,060 --> 00:40:52,060 Não se preocupe. 547 00:41:09,230 --> 00:41:12,290 Não, quatro assassinatos em uma noite não parece ser uma maneira muito razoável de 548 00:41:12,290 --> 00:41:15,950 aproximar-se desta coisa. Quero dizer, o polícia... Não serão quatro 549 00:41:16,430 --> 00:41:17,430 No máximo dois. 550 00:41:18,170 --> 00:41:19,890 Mas você acabou de me dizer que eram quatro pessoas. 551 00:41:21,430 --> 00:41:22,990 Não é mais problema seu, E.J. 552 00:41:23,750 --> 00:41:26,850 Bem, temos muita coisa em jogo aqui. Eu tenho que assumir a responsabilidade, 553 00:41:27,050 --> 00:41:28,050 certo? 554 00:41:30,550 --> 00:41:33,590 E não estará conectado conosco? Não. 555 00:41:34,770 --> 00:41:37,430 Ok, quando? Quero dizer, quando isso leva lugar? 556 00:41:40,400 --> 00:41:41,400 Sexta à noite. 557 00:41:43,580 --> 00:41:45,760 É melhor eu sair imediatamente esta noite Washington. 558 00:41:47,660 --> 00:41:48,680 Sim, acho que você deveria. 559 00:41:50,580 --> 00:41:52,140 Bem, não posso me dar ao luxo de ficar por aqui. 560 00:41:52,440 --> 00:41:55,340 Não, você não pode. Bem, é claro que não posso. Você deve entender isso. 561 00:41:55,600 --> 00:41:56,600 Eu faço. 562 00:42:01,400 --> 00:42:04,740 Bem, você tem que ser uma pessoa muito importante, homem poderoso, Bob. 563 00:42:06,220 --> 00:42:08,800 Um dia você terá esquecido tudo sobre isso. 564 00:42:09,310 --> 00:42:10,890 Um pouco desagradável, você sabe o que eu significar? 565 00:42:26,110 --> 00:42:31,350 Senhor? Ouça, o jardineiro escreve para meu. Lembre-se daquele restaurante na 566 00:42:31,350 --> 00:42:32,350 praia? 567 00:42:32,630 --> 00:42:35,030 Qual era o nome disso? Sim, foi uma espécie de clube. 568 00:42:35,590 --> 00:42:37,170 O eu... eu... 569 00:42:37,900 --> 00:42:41,040 Topo. El Topo. Oh, my gosh, man. 570 00:42:41,480 --> 00:42:43,620 Foi outra coisa naquele dia. Oh, sim. 571 00:42:45,120 --> 00:42:48,480 Naquela noite também, pelo que me lembro. 572 00:42:49,000 --> 00:42:51,080 Ah, você estava tipo. 573 00:42:53,780 --> 00:42:55,460 Sua costa do sol. 574 00:42:56,780 --> 00:42:59,200 Duas lembranças felizes. 575 00:43:03,560 --> 00:43:05,500 Eu amei você. Você sabia disso? 576 00:43:12,140 --> 00:43:13,140 Você sabe que me ama? 577 00:43:17,420 --> 00:43:18,680 Sim, eu também sei disso. 578 00:43:21,220 --> 00:43:23,340 Foi por isso que você me abandonou? 579 00:43:24,520 --> 00:43:25,980 Ah, Jean. 580 00:43:32,360 --> 00:43:33,360 Talvez. 581 00:43:35,880 --> 00:43:40,300 Viaja-se mais rápido sozinho. 582 00:43:52,040 --> 00:43:53,040 Desculpe por isso. 583 00:43:53,160 --> 00:43:57,000 Quero dizer... Claro. 584 00:43:59,780 --> 00:44:03,080 Talvez você estivesse certo. Você certamente viajar rápido, certo? 585 00:44:04,740 --> 00:44:11,600 Até o topo. Não, não para o topo. Quase no topo, certo? Lá em cima, 586 00:44:11,720 --> 00:44:13,160 Onde todo o poder... 587 00:44:37,200 --> 00:44:38,680 Quem não pode me ver? Por que? 588 00:44:39,780 --> 00:44:46,320 O comitê... O comitê... O 589 00:44:46,320 --> 00:44:48,420 comitê consultivo presidencial. 590 00:44:48,900 --> 00:44:49,900 Certo. 591 00:44:50,700 --> 00:44:51,700 Estou dentro. 592 00:44:51,900 --> 00:44:52,900 Quase. 593 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 Por que? 594 00:45:13,000 --> 00:45:13,899 Você é humano. 595 00:45:13,900 --> 00:45:16,620 Você é um ser humano. Eles não gostariam isso. 596 00:45:21,060 --> 00:45:25,600 Isso porque estou me sentindo particularmente humano esta noite. 597 00:45:28,420 --> 00:45:29,420 O que você acha? 598 00:45:31,620 --> 00:45:33,940 Eu acho você linda. 599 00:45:37,320 --> 00:45:38,580 Você pelo menos não. 600 00:45:39,700 --> 00:45:41,520 Sim, mas você está linda. 601 00:46:16,520 --> 00:46:17,520 Você sabe, alguma coisa. 602 00:46:50,120 --> 00:46:52,620 A chave incluída permitirá que você entre no apartamento de mulher. 603 00:46:52,860 --> 00:46:56,000 Ligue-me da cabine telefônica perto do apartamento assim que chegar. 604 00:46:56,420 --> 00:46:57,640 A garota ficará sozinha. 605 00:46:58,040 --> 00:47:02,540 Eu vou providenciar isso. E neste pacote de celofane é um pequeno fragmento de 606 00:47:02,540 --> 00:47:03,540 pele. 607 00:47:03,680 --> 00:47:07,580 A pele invariavelmente se acumula abaixo do unhas de uma mulher que foi selvagemente 608 00:47:07,580 --> 00:47:08,580 atacado. 609 00:47:09,460 --> 00:47:11,480 Coloque a pele sob as unhas. 610 00:47:12,100 --> 00:47:15,340 Isto deve manter o patologista da polícia ocupado por um tempo. 611 00:47:16,160 --> 00:47:18,460 Então você vê, estou fazendo tudo que posso para proteger você. 612 00:47:30,380 --> 00:47:33,940 Com estas instruções, você encontrará um chave de um armário de bagagem esquerdo em 613 00:47:33,940 --> 00:47:34,940 Estação Marylebone. 614 00:47:35,920 --> 00:47:37,260 O número está na chave. 615 00:47:38,080 --> 00:47:41,440 Você vai diretamente para a estação Marylebone do seu apartamento. 616 00:47:46,900 --> 00:47:48,820 Posso conseguir mais alguma coisa antes de ir? 617 00:47:49,120 --> 00:47:50,120 Não. 618 00:47:51,040 --> 00:47:52,040 Boa noite. 619 00:47:52,280 --> 00:47:53,500 Boa noite, senhorita Robertson. 620 00:48:32,040 --> 00:48:33,040 Obrigado. 621 00:50:40,720 --> 00:50:41,720 Tchau. 622 00:51:12,810 --> 00:51:13,810 Sim, olá. 623 00:51:14,110 --> 00:51:18,090 Ah, Robert, eu gostaria de ver você. eu sou bem no meio de alguma coisa. eu tenho 624 00:51:18,090 --> 00:51:22,090 terminar amanhã, então... Por favor, Roberto, quero falar com você. 625 00:51:22,590 --> 00:51:24,730 Jean, escute, eu te ligo no manhã, né? 626 00:51:25,010 --> 00:51:26,010 Boa noite. 627 00:56:50,490 --> 00:56:56,530 Jean. Me desculpe, eu tive que fazer isso. Eu... bem, escute, eu... Que diabos? Eu te disse que 628 00:56:56,530 --> 00:56:57,530 estava ocupado. 629 00:56:58,850 --> 00:57:03,410 Bem, você vai bater a porta ou o quê? Não, não, não. Entre. Sinto muito. 630 00:57:11,310 --> 00:57:12,690 Você está esperando alguém? 631 00:57:12,910 --> 00:57:16,870 Quero dizer, você tem um encontro? Não, eu não tenha um encontro. Estou trabalhando no meu discurso. 632 00:57:22,700 --> 00:57:24,820 Agora, o que é que não pode esperar até manhã? 633 00:57:28,520 --> 00:57:29,520 O que eu sou? 634 00:57:29,980 --> 00:57:31,400 Eu sou um caso de uma noite? 635 00:57:59,660 --> 00:58:00,660 Ouvir. Não olhe para mim. 636 00:58:01,200 --> 00:58:02,200 Por favor. Ouvir. 637 00:58:02,520 --> 00:58:03,520 Vamos. 638 00:58:04,620 --> 00:58:06,740 Então você vai dar o fora aqui para que eu possa voltar ao trabalho? 639 00:58:07,300 --> 00:58:08,300 Hum? 640 00:58:22,540 --> 00:58:23,540 Sim. 641 00:58:23,900 --> 00:58:24,900 Davi. 642 00:58:25,080 --> 00:58:26,080 Onde você esteve? 643 00:58:26,840 --> 00:58:27,840 Eu fui visto. 644 00:58:28,089 --> 00:58:29,350 Alguma mulher. Ela me viu. 645 00:58:31,190 --> 00:58:33,210 Bem, você chega em casa o mais rápido que puder. Me ligue quando chegar lá. 646 00:58:39,250 --> 00:58:42,210 Eu coloquei você em uma situação terrivelmente embaraçosa posição. Desculpe. 647 00:58:42,850 --> 00:58:44,230 Não, não, não. Apenas um associado. 648 00:58:45,210 --> 00:58:46,210 Jean. 649 00:58:48,450 --> 00:58:50,910 Não há necessidade de explicar. Realmente, não explicações. 650 00:59:25,390 --> 00:59:26,390 Aí está. 651 00:59:27,850 --> 00:59:28,850 Cristina. 652 01:01:48,400 --> 01:01:49,400 Obrigado. 653 01:09:25,700 --> 01:09:27,359 Bem, eu não posso continuar com isso. 654 01:09:29,140 --> 01:09:30,140 O que? 655 01:09:30,680 --> 01:09:33,899 Eu não posso continuar com isso. Eu simplesmente não consigo faça isso, só isso. 656 01:09:34,319 --> 01:09:36,640 Você apenas terá que encontrar outra pessoa. 657 01:09:37,939 --> 01:09:38,939 Onde você está? 658 01:09:39,939 --> 01:09:42,359 Estou fora do clube. 659 01:09:44,080 --> 01:09:47,960 Agora, olhe, você deve tentar entender isso... Alex, você vai passar 660 01:09:47,960 --> 01:09:49,279 com isso exatamente como planejamos. 661 01:09:49,640 --> 01:09:51,600 Eu não me importo mais, você vê. 662 01:09:52,540 --> 01:09:53,960 O que acontece comigo? 663 01:09:55,500 --> 01:09:58,760 Eu simplesmente não consigo continuar com isso. Alex, Eu vou te contar o que vai acontecer 664 01:09:58,760 --> 01:10:01,720 você. Você vai acabar, apagado fora. Achei que tinha deixado isso claro. Nós temos 665 01:10:01,720 --> 01:10:02,720 já passou por tudo isso antes. 666 01:10:03,120 --> 01:10:04,440 Você não faria isso, faria? 667 01:10:05,360 --> 01:10:06,960 Você não faria isso. 668 01:10:07,980 --> 01:10:09,160 Você apenas me experimenta. 669 01:10:12,620 --> 01:10:14,560 Agora você vai atrás do relógio. 670 01:10:14,960 --> 01:10:17,840 Você espera por ele. Ele deveria estar lá qualquer minuto agora. 671 01:10:18,440 --> 01:10:23,660 Faça o que você tem que fazer, e então você ligue para ele cinco vezes, exatamente como planejamos. 672 01:10:23,660 --> 01:10:24,660 saiba tudo isso. 673 01:10:25,200 --> 01:10:26,460 Escute-me. Maldito seja. 674 01:10:28,920 --> 01:10:31,440 É você ou ele. Agora o que é isso vai ser? 675 01:18:54,629 --> 01:18:55,629 Alex? 676 01:18:57,590 --> 01:19:00,770 Por que diabos você não me ligou? 677 01:19:01,630 --> 01:19:06,070 Eu ia ligar para você. 678 01:19:07,150 --> 01:19:14,050 Eu queria ligar para você. É só que eu... Qual é o problema com você? Você é 679 01:19:14,050 --> 01:19:16,890 bêbado? Eu simplesmente não sinto... Você está doente. 680 01:19:17,170 --> 01:19:18,890 Eu simplesmente não me sinto muito grandioso. 681 01:19:19,900 --> 01:19:21,940 Eu, uh, é o diabetes, você sabe. 682 01:19:22,220 --> 01:19:24,060 Bem, talvez seja melhor você levar o seu injeção. 683 01:19:24,420 --> 01:19:25,420 Não, eu fiz, eu fiz. 684 01:19:25,540 --> 01:19:32,480 Hum, eu, eu, uh, antes de eu, hum, eu... 685 01:19:32,480 --> 01:19:37,780 Bem, como foi? 686 01:19:40,080 --> 01:19:43,600 Eu vi isso. 687 01:19:43,860 --> 01:19:44,860 O que? 688 01:19:45,080 --> 01:19:47,260 Ela, hum... Você faria isso? 689 01:19:50,470 --> 01:19:51,470 Sim, eu fiz isso. 690 01:19:56,650 --> 01:19:57,650 Consegui. 691 01:19:58,610 --> 01:20:05,270 Eu... eu... eu 692 01:20:05,270 --> 01:20:06,310 bateu nele. 693 01:20:07,590 --> 01:20:08,970 Mais fácil do que eu esperava. 694 01:20:11,330 --> 01:20:12,330 Nós conseguimos. 695 01:20:13,410 --> 01:20:14,410 Nós conseguimos. 696 01:20:14,610 --> 01:20:15,870 Nós conseguimos. Ver? 697 01:20:16,190 --> 01:20:17,190 Nós conseguimos. 698 01:20:17,370 --> 01:20:18,730 E nós... 699 01:21:09,070 --> 01:21:10,070 Eu mandei você para lá. 700 01:21:10,270 --> 01:21:14,490 Bem, eu entendo seu problema, mas deve haver alguém que possa assumir 701 01:21:14,490 --> 01:21:15,469 esta tarefa. 702 01:21:15,470 --> 01:21:16,470 Bem, não há. 703 01:21:16,510 --> 01:21:18,330 Bem, não consigo nenhum lugar com Elliot. 704 01:21:18,610 --> 01:21:19,970 Qual é o problema, Jean? Pessoal? 705 01:21:21,130 --> 01:21:25,130 Pessoal, sim. Quero dizer, é. É pessoal. Você não quer acreditar 706 01:21:25,130 --> 01:21:26,130 esgotado. 707 01:21:27,310 --> 01:21:28,970 Estou errado, Jean? Não. 708 01:21:29,610 --> 01:21:30,650 Você está certo, como sempre. 709 01:21:30,930 --> 01:21:32,050 Você vai fazer o seu trabalho? Sim. 710 01:21:32,370 --> 01:21:35,130 Diga ao Elliot que ele está com tempo emprestado. O que quer que você diga. 711 01:21:39,050 --> 01:21:41,290 Tenho certeza que é algo que você será capaz para conviver. 712 01:21:41,750 --> 01:21:44,010 Sim, bem, por 800 libras, eu certamente espero que sim. 713 01:21:44,610 --> 01:21:48,490 Tem uma qualidade abstrata que é mais originais. Você não acha isso? Sim, é 714 01:21:48,490 --> 01:21:49,188 bastante interessante. 715 01:21:49,190 --> 01:21:50,710 Isso acabou de chegar por entrega especial, Professor. 716 01:21:51,010 --> 01:21:52,230 O que é? Eu não tenho ideia. 717 01:21:52,750 --> 01:21:56,350 Olha Você aqui. Obrigado, senhor. eu vou levar baixe agora essas sacolas, professor. 718 01:21:56,970 --> 01:21:59,790 Estamos fazendo uma exposição de O trabalho de Marguerite em janeiro. 719 01:22:00,070 --> 01:22:01,210 Tenho certeza que você estará interessado. 720 01:22:01,570 --> 01:22:02,610 Obrigado. Vou fazer questão disso. 721 01:22:02,970 --> 01:22:06,630 Bem, bom dia para você, senhor. Bom dia. Seu avião é às 2 horas, o que significa 722 01:22:06,630 --> 01:22:08,350 você deve sair daqui o mais tardar às 4 0,45. 723 01:22:09,200 --> 01:22:10,200 1,45. 724 01:22:11,880 --> 01:22:12,880 Ah, senhora. 725 01:22:16,560 --> 01:22:17,560 Ah, Robinson. 726 01:22:17,880 --> 01:22:18,880 Professor em casa? 727 01:22:18,900 --> 01:22:19,900 Sim, ela está no escritório. 728 01:22:23,980 --> 01:22:24,980 Bem? 729 01:22:25,860 --> 01:22:26,860 Ah, Jean. 730 01:22:27,580 --> 01:22:28,580 Você conseguiu. 731 01:22:29,840 --> 01:22:33,560 Acabei de receber o telex. Um especial declaração do escritório de relações públicas do 732 01:22:33,560 --> 01:22:34,620 Casa. Parabéns. 733 01:22:36,000 --> 01:22:37,000 Bem, obrigado. 734 01:22:38,120 --> 01:22:39,680 Acho que isso pede uma bebida. 735 01:22:42,360 --> 01:22:45,500 Tem um avião das duas horas para pegar. Isso significa que tenho que sair à uma hora 736 01:22:45,500 --> 01:22:46,500 'relógio. OK. 737 01:22:46,980 --> 01:22:48,480 Você vai conseguir. Você sempre faz isso. 738 01:22:48,700 --> 01:22:49,700 Brandy vai. Multar. 739 01:22:50,040 --> 01:22:53,240 Ah, me desculpe por ontem à noite. 740 01:22:53,680 --> 01:22:55,900 Eu percebo que não poderia ter sido mais errado. 741 01:22:56,860 --> 01:22:59,980 A única coisa com a qual você está envolvido é você mesmo. 742 01:23:02,400 --> 01:23:03,820 Você mesmo. É o seu trabalho. 743 01:23:15,080 --> 01:23:16,080 Vamos voltar para Washington. 744 01:23:19,260 --> 01:23:20,760 Eles realmente pegaram você, não é? 745 01:23:21,320 --> 01:23:23,960 Eles têm o homem deles lá em cima onde conta. 746 01:23:28,620 --> 01:23:35,440 EDC e Farnsworth podem administrar o governo da maneira que quiserem porque 747 01:23:35,440 --> 01:23:39,040 O professor Elliot é o próximo para o presidente. 748 01:23:42,670 --> 01:23:45,690 Espero que eles estejam pagando muito a você dinheiro. Sim, eles estão. 749 01:23:46,350 --> 01:23:47,350 Oh. 750 01:23:48,590 --> 01:23:50,870 Jean, há um monte de coisas neste mundo que precisam ser 751 01:23:52,390 --> 01:23:55,970 E para fazê-las, o homem certo tem que ser no lugar certo na hora certa. 752 01:23:56,050 --> 01:23:57,050 Você é o homem certo? 753 01:23:57,270 --> 01:24:02,130 Sim. Você sabe, é comum em um ambiente civilizado sociedade esperar até que você seja eleito para 754 01:24:02,130 --> 01:24:03,130 uma postagem. 755 01:24:03,330 --> 01:24:07,270 Não abra caminho se você é querido ou não. É por isso que 756 01:24:07,270 --> 01:24:11,310 o mundo está caindo ao nosso redor porque estamos esperando pelo homem certo 757 01:24:11,310 --> 01:24:12,310 ser eleito. 758 01:24:12,390 --> 01:24:14,290 Isso se chama democracia, não é? lembra? 759 01:24:14,590 --> 01:24:18,190 Sim, o mundo inteiro é governado por um bando de eleitos democraticamente 760 01:24:18,530 --> 01:24:20,070 Não há mais tempo para isso, Jean. 761 01:24:20,570 --> 01:24:22,750 Ou um pouco de fascismo pode ajudar muito. 762 01:24:30,050 --> 01:24:33,030 Você não parece entender isso aí são coisas em que acredito. Eu acredito 763 01:24:33,030 --> 01:24:34,030 profundamente. 764 01:24:35,310 --> 01:24:38,650 Eu não estou disposto a esperar por um monte de políticos meia-boca para ferrar 765 01:24:38,650 --> 01:24:41,150 coisas quando eu sei que posso fazer um muito melhor trabalho. 766 01:24:41,550 --> 01:24:45,230 E isso não é vaidade, presunção ou maldita coisa. Isso é puro, honesto 767 01:24:45,230 --> 01:24:47,230 convicção. O fim justifica os meios. 768 01:24:47,590 --> 01:24:51,750 Você sabe, senhor, há muitos de nós pobres, camponeses oprimidos que não acontecem 769 01:24:51,750 --> 01:24:54,870 concordar com você. É por isso que você está camponeses. Este camponês em particular 770 01:24:54,870 --> 01:24:57,610 pretendo ficar no chão. Ah, bem, Jean, você está preso no tempo. 771 01:24:58,590 --> 01:25:02,250 Houve uma espécie de discussão com o filhos das flores desgastados pelo frio. Bem, 772 01:25:02,250 --> 01:25:05,610 outra coisa. Você sabe, eu estive desenterrando um monte de coisas, e quanto mais 773 01:25:05,610 --> 01:25:08,410 continuei cavando, mais eu continuava encontrando descobrir que você estava envolvido. eu vou 774 01:25:08,410 --> 01:25:09,410 escreva sobre isso, Roberto. 775 01:25:09,530 --> 01:25:10,530 Vou escrever sobre isso. 776 01:25:10,720 --> 01:25:13,940 Vou jogar a lama contra o parede, e parte dela vai grudar 777 01:25:13,940 --> 01:25:14,940 você. 778 01:25:15,280 --> 01:25:16,360 Bem, escreva então, Jean. 779 01:26:35,720 --> 01:26:38,780 Eu nunca realmente confiei em você, Elliot, e seria razoável, 780 01:26:38,840 --> 01:26:43,860 portanto, supor que eu deveria morrer uma morte não natural, você e seu 781 01:26:43,860 --> 01:26:45,960 organização provavelmente será responsável. 782 01:26:47,580 --> 01:26:52,280 Estou trabalhando há alguns meses uma substância altamente tóxica sob uma guerra 783 01:26:52,280 --> 01:26:53,280 contrato de escritório. 784 01:26:53,660 --> 01:26:57,040 O veneno é duradouro e irá penetrar na pele. 785 01:26:58,560 --> 01:27:02,300 As páginas deste caderno são completamente saturado neste veneno. 786 01:27:03,600 --> 01:27:10,240 No momento em que você leu até aqui, você restam cerca de cinco minutos de vida.